Sonidos del Agua – Músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacífico sur

Este video es la cuarta parte de una serie documental sobre las músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacífico sur de Colombia, declaradas patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2010. El video muestra el proceso de elaboración de la marimba de chonta, el instrumento principal de esta expresión musical, así como los testimonios de los marimberos y cantadores que mantienen viva esta tradición ancestral. El video también refleja la conexión profunda que existe entre la música, el territorio, la naturaleza y la identidad de las comunidades afrodescendientes del Pacífico sur.
Destacados:
[00:00:27] La marimba de chonta
Se hace con el tronco del chontaduro
Se corta en menguante para que no se pudra
Se le da forma y se le pone caucho
[00:02:26] Los cantos tradicionales
Se usan para enamorar, satirizar, razonar
Se acompañan de la marimba y el cununo
Reflejan la vida y la cultura de los pueblos
[00:05:47] La música y la identidad
La música es el templo y la memoria colectiva
La música sostiene y da vida a las comunidades
La música se transmite de generación en generación
[00:07:01] Los riesgos y las amenazas
El conflicto armado impide el acceso al territorio
La pérdida de la biodiversidad afecta la música
La falta de unidad y de lenguaje común debilita la resistencia
[00:08:15] La riqueza y la felicidad
Se encuentran en el territorio y la naturaleza
Se respiran en el aire y se escuchan en el agua
Se protegen y se defienden con la músicaEste video es la cuarta parte de una serie documental sobre las músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacífico sur de Colombia, declaradas patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2010. El video muestra el proceso de elaboración de la marimba de chonta, el instrumento principal de esta expresión musical, así como los testimonios de los marimberos y cantadores que mantienen viva esta tradición ancestral. El video también refleja la conexión profunda que existe entre la música, el territorio, la naturaleza y la identidad de las comunidades afrodescendientes del Pacífico sur.
Destacados:
[00:00:27] La marimba de chonta
Se hace con el tronco del chontaduro
Se corta en menguante para que no se pudra
Se le da forma y se le pone caucho
[00:02:26] Los cantos tradicionales
Se usan para enamorar, satirizar, razonar
Se acompañan de la marimba y el cununo
Reflejan la vida y la cultura de los pueblos
[00:05:47] La música y la identidad
La música es el templo y la memoria colectiva
La música sostiene y da vida a las comunidades
La música se transmite de generación en generación
[00:07:01] Los riesgos y las amenazas
El conflicto armado impide el acceso al territorio
La pérdida de la biodiversidad afecta la música
La falta de unidad y de lenguaje común debilita la resistencia
[00:08:15] La riqueza y la felicidad
Se encuentran en el territorio y la naturaleza
Se respiran en el aire y se escuchan en el agua
Se protegen y se defienden con la música